RTR-460rus
«Руководство RTR-460 по техническому обслуживанию вертолёта R44» (от марта 2024 года) на русском языке
Уральская вертолетная компания - URALHELICOM» предлагает приобрести переведенную на русский язык техническую и эксплуатационную документацию для вертолетов Robinson и Airbus Helicopters (Eurocopter).
Перевод выполнен профессиональными переводчиками в сфере авиации при участии технических специалистов нашей компании.
ВНИМАНИЕ! Печатная документация имеет свойство устаревать. Оригинальная документация на английском языке подвержена периодическому обновлению через случайные интервалы времени без предварительного уведомления. Печатная документация поставляется в редакции, актуальной на момент размещения заказа и указанной в счёте на оплату. Поставщик не в силах гарантировать актуальность печатной документации на момент её отгрузки Покупателю. Обновлённые страницы печатной документации при выходе новой редакции не поставляются. Копии печатной документации в электронном виде не предоставляются.
RTR-460rus
«Руководство RTR-460 по техническому обслуживанию вертолёта R44» (от марта 2024 года) на русском языке
RTR-461rus
«Руководство RTR-461 по лётной эксплуатации вертолёта R44» (от января 2024 года) на русском языке
RTR-462rus
«Руководство RTR-462 по лётной эксплуатации вертолёта R44 II» (от января 2024 года) на русском языке
60297-10rus
«Руководство по техническому обслуживанию двигателей Лайкоминг O-540 и IO-540» (от марта 2009 г.) на русском языке
Х42002-3rus
Руководство по обслуживанию Магнето высокого напряжения серий S-20, S-200. Техническое обслуживание, капитальный ремонт, иллюстрированный перечень деталей № Х42002 (издание № 4, редакция № 1, июль 2020 г.) на русском языке
-
Проблема обмерзания карбюратора и ее решения («No Ice, thank you – Безо льда, спасибо») на русском языке
RTR-661rus
«Руководство RTR 661 по лётной эксплуатации вертолёта R66» (от сентября 2023 года) на русском языке
RTR-660rus
«Вертолёты ROBINSON серии R66. Руководство по техническому обслуживанию и Инструкция по поддержанию лётной годности RTR 660» (от ноября 2023 г.) на русском языке
17W12
«Учебное руководство по двигателю Роллс-Ройс RR300» на русском языке
R44, Robinson
Сервисная документация для вертолета R44, Robinson на английском и русском языках
R66, Robinson
Сервисная документация для вертолета R66, Robinson на английском и русском языках
Примечание: документация предоставляется только в печатном виде. Доставка оплачивается отдельно.
29 августа 2024г.
Symmetrical Horizontal Stabilizer Retrofit Kit
Комплект симметричного горизонтального стабилизатора для модернизации
27 июня 2024г.
TR Blade Inspection and Replacement
Проверка и замена лопастей рулевого винта
18 апреля 2024г.
Battery Preventive Maintenance
Профилактическое техобслуживание аккумулятора
18 апреля 2024г.
Corrosion-Resistant (CRES) Nuts
Гайки D210 из коррозионностойкой стали
26 марта 2024г.
Tail Rotor Blade Inspection and Replacement
Проверка и замена лопастей рулевого винта
18 марта 2024г.
Symmetrical Horizontal Stabilizer Retrofit Kit
Комплект симметричного горизонтального стабилизатора для модернизации
1 марта 2024г.
Lycoming Electronic Ignition System (EIS) Reduced Service Life
Уменьшение ресурса электронной системы зажигания (EIS) Lycoming
19 февраля 2024г.
Ground Handling Wheel Support Reorientation
Перестановка кронштейнов для буксировочных колёс
14 февраля 2024г.
Lycoming Electronic Ignition System (EIS) Reduced Service Life
Уменьшение ресурса электронной системы зажигания (EIS) Lycoming
9 февраля 2024г.
Symmetrical Horizontal Stabilizer Retrofit Kit
Комплект симметричного горизонтального стабилизатора для модернизации
25 января 2024г.
Lycoming Electronic Ignition System (EIS) Reduced Service Life
Уменьшение ресурса электронной системы зажигания (EIS) Lycoming
27 октября 2023г.
R44 SB-115 (eng) Loose Gearmotors on Belt-Tension Actuators
R44 SB-115 (рус) Ослабление крепления электродвигателя привода натяжения ремней трансмиссии
28 июня 2023г.
D270-1 Governor Controller Upgrade
Модернизированный блок управления регулятора оборотов D270-1
23 июня 2023г.
Cockpit Camera Firmware (Software) Update
Обновление встроенного ПО видеокамеры кабины экипажа
14 июня 2023г.
Lycoming Electronic Ignition System (EIS) Retrofit Kit for Helicopters with Provisions
Комплект электронной системы зажигания (EIS) Lycoming для вертолётов с предустановленными элементами
28 апреля 2023г.
Component Maintenance Course
Курс техобслуживания агрегатов
24 марта 2023г.
RHC Instructions for Continued Airworthiness (ICA) Digital Updates
Цифровые обновления документации по поддержанию лётной годности RHC
16 марта 2023г.
Actuator Lower Bearing A185 Brackets
Кронштейны A185 нижнего подшипника привода сцепления
16 марта 2023г.
Riveted A185 Brackets Installation & Fiberglass Scroll Repair
Установка кронштейнов A185 и ремонт фибергласового кожуха вентилятора
16 марта 2023г.
Tail Rotor Static Balance Equivalent Tool
Альтернативное приспособление для статической балансировки рулевого винта
16 марта 2023г.
Component Maintenance Course
Курс техобслуживания агрегатов
12 октября 2022г.
Lycoming Carbureted Engine Intake Valve Rotator Caps
Ротаторные колпачки впускных клапанов карбюраторных двигателей Lycoming
22 июля 2022г.
Engine RPM Sensor Preventive Maintenance
Профилактическое техобслуживание датчика оборотов двигателя
1 июля 2021г.
Fire Extinguisher Relocation
Перестановка огнетушителя
30 июня 2021г.
C029-3 Tail Rotor Blade Cracks
Трещины в лопастях рулевого винта C029-3
30 июня 2021г.
Hydraulic Controls Pre-Takeoff Check
Проверка органов управления с гидроусилением перед взлётом
30 июня 2021г.
Tail Rotor Blade Condition and Care
Состояние лопастей рулевого винта и уход за ними
21 мая 2021г.
C792-5 Dual Tachometer
Двухстрелочный тахометр C792-5
30 ноября 2020г.
Main Rotor Blade Unpainted Leading Edge Care
Уход за неокрашенной передней кромкой лопасти несущего винта
11 ноября 2020г.
Field Service Data for Intake Valves
Данные по эксплуатации впускных клапанов
11 ноября 2020г.
Clutch Actuator Gearmotor Wiring
Проводка электродвигателя механизма сцепления трансмиссии
11 ноября 2020г.
C017-4 Swashplate Assembly Spare Parts, and C017-6 revision “AA”, “AB”, & “AC” Swashplate Assembly Spare Parts
Запчасти для автомата перекоса C017-4; C017-6 модификации AA, AB, AC
21 августа 2020г.
HeliSAS Autopilot Interface with Garmin PFD
Взаимодействие автопилота HeliSAS с основным пилотажным дисплеем Garmin
21 августа 2020г.
Установка частотного фильтра генератора
Alternator Filter Installation
21 августа 2020г.
Main and Tail Gearbox Oil
Масло главного и хвостового редуктора
11 марта 2020г.
C016-7 Main Rotor Blade Installation Requirements
Требования к установке лопастей несущего винта С016-7
11 марта 2020г.
Kannad ELT Service Bulletin
Сервисный бюллетень по АРМ Kannad
11 марта 2020г.
Inspection After Stabilizer Damage
Проверка после повреждения стабилизатора
20 марта 2020г.
C792-5 Dual Tachometer
Двухстрелочный тахометр C792-5
11 марта 2020г.
Air/Oil Separator Hose
Трубка воздушно-масляного сепаратора
2 декабря 2019г.
Main Rotor Blade Tip Plate Permanent Removal & Sealant Application
Безвозвратное удаление пластины законцовки лопасти НВ и нанесение герметика
1 января 1970г.
Chin Inspection Hole and Access Cover
Технологическое отверстие с люком в носовой части фюзеляжа
29 октября 2019г.
C016-7 Main Rotor Blade Installation Requirements
Требования к установке лопастей несущего винта С016-7
12 августа 2019г.
HeliSAS Flight Control Computer
Вычислитель управления полётом HeliSAS
29 июля 2019г.
Main Rotor Tip Plate Permanent Removal
Безвозвратное удаление пластины законцовки лопасти НВ
29 июля 2019г.
Main Rotor Blade Tip Maintenance
Техобслуживание законцовок лопастей НВ
3 июля 2019г.
R44 II Induction Hose
Впускной воздуховод на вертолётах R44 II
3 июля 2019г.
24-volt Battery Electrolyte Leakage
Утечка электролита из аккумулятора 24 В
3 мая 2019г.
Air/Oil Separator Hose Spring
Пружина для трубки воздушно-масляного сепаратора
19 апреля 2019г.
Пружина для трубки воздушно-масляного сепаратора
Air/Oil Separator Hose Spring
15 апреля 2019г.
Air/Oil Separator Hose Spring
Пружина для трубки воздушно-масляного сепаратора
11 апреля 2019г.
R44 II Induction Hose
Впускной воздуховод на вертолётах R44 II
2 октября 2018г.
D602-1 Time Delay Assembly
Реле выдержки времени D602-1
29 июня 2018г.
Main Rotor Blade Tip Plate Permanent Removal
Безвозвратное удаление пластины законцовки лопасти НВ
25 июня 2018г.
Main Rotor Blade Tip Plate Permanent Removal
Безвозвратное удаление пластины законцовки лопасти НВ
8 июня 2018г.
Gearbox Chip Detector Maintenance
Техобслуживание сигнализаторов стружки редукторов
8 июня 2018г.
Unauthorized Repairs on MR BLades in Brazil
Несанкционированный ремонт лопастей НВ в Бразилии
20 декабря 2017г.
Tail Rotor Drive Shaft Damper Bearing
Подшипник демпфера трансмиссии рулевого винта
20 декабря 2017г.
Fire Extinguisher Handling and Maintenance
Эксплуатация и техобслуживание огнетушителя
30 января 2017г.
C258-5 Pitch Link Assembly
Тяга лопасти несущего винта C258-5
20 декабря 2020г.
A185 Brackets Installation and Fiberglass Scroll Repair
Установка кронштейнов A185 и ремонт фибергласового кожуха вентилятора
27 июля 2017г.
Fire Extinguisher Handling & Maintenance
Эксплуатация и техобслуживание огнетушителя
27 июля 2017г.
Horizontal Stabilizer Nutplates
Анкерные гайки горизонтального стабилизатора 21 июля 2017 г.
27 июля 2017г.
A185 Brackets Installation & Fiverglass Scroll Repair
Установка кронштейнов А185 и ремонт фибергласового кожуха
27 июля 2017г.
Governor Troubleshooting / Magneto Maintenance
Поиск и устранение неисправностей регулятора оборотов, ТО магнето
27 июля 2017г.
Lycoming Engine Connecting Rod Small-end Bushings
Вкладыши шатунов двигателей Lycoming
6 июня 2017г.
High CHT Indication
Завышенные показания температуры головок цилиндров
6 июня 2017г.
Revised Instrument Marking Metric Decals
Метрические наклейки (изменения в маркировке шкал приборов)
8 июня 2017г.
Actuator Lower Bearing A185 Brackets
Кронштейны A185 нижнего подшипника привода сцепления
6 июня 2017г.
Horizontal Stabilizer Nutplates
Анкерные гайки крепления горизонтального стабилизатора
30 января 2017г.
C258-5 Pitch Link Assembly
Тяга лопасти несущего винта C258-5
14 ноября 2016г.
Tail Rotor Drive Shaft Damper Bearing
Подшипник демпфера трансмиссии рулевого винта
16 ноября 2016г.
Ammeter Circuit Fuse Protection
Плавкие предохранители для защиты цепи амперметра
14 ноября 2016г.
Revised Instrument Marking
Изменения в маркировке шкал приборов
30 марта 2015г.
Main Rotor Blade Modification
Доработка лопастей несущего винта
5 сентября 2024г.
Revised Airworthiness Limitations with Rotor Blade Calendar Life Extension
Пересмотр ограничений лётной годности, увеличение календарного ресурса лопастей
29 августа 2024г.
Symmetrical Horizontal Stabilizer Retrofit Kit
Комплект симметричного горизонтального стабилизатора для модернизации
27 июня 2024г.
TR Blade Inspection and Replacement
Проверка и замена лопастей рулевого винта
18 апреля 2024г.
Battery Preventive Maintenance
Профилактическое техобслуживание аккумулятора
18 апреля 2024г.
Corrosion-Resistant (CRES) Nuts
Гайки D210 из коррозионностойкой стали
17 апреля 2024г.
Sensor Harness Assembly
Узел электропроводки датчика оборотов N1
26 марта 2024г.
Tail Rotor Blade Inspection and Replacement
Проверка и замена лопастей рулевого винта
18 марта 2024г.
Symmetrical Horizontal Stabilizer Retrofit Kit
Комплект симметричного горизонтального стабилизатора для модернизации
9 февраля 2024г.
Symmetrical Horizontal Stabilizer Retrofit Kit
Комплект симметричного горизонтального стабилизатора для модернизации
23 января 2024г.
Auxiliary Fuel Flow Sensoe Circuit
Электроцепь датчика потока топлива дополнительной топливной системы
9 ноября 2023г.
R66 SL-45 (eng) Symmetrical Horizontal Stabilizer Retrofit Kit
R66 SL-45 (рус) Комплект симметричного горизонтального стабилизатора для модернизации
23 июня 2023г.
Cockpit Camera Firmware (Software) Update
Обновление встроенного ПО видеокамеры кабины экипажа
28 апреля 2023г.
Component Maintenance Course
Курс техобслуживания агрегатов
24 марта 2023г.
RHC Instructions for Continued Airworthiness (ICA) Digital Updates
Цифровые обновления документации по поддержанию лётной годности RHC
16 марта 2023г.
Component Maintenance CourseR66 SL-25A
Курс техобслуживания агрегатов
16 марта 2023г.
Tail Rotor Static Balance Equivalent Tool
Альтернативное приспособление для статической балансировки рулевого винта
30 июня 2021г.
Hydraulic Controls Pre-Takeoff Check
Проверка органов управления с гидроусилением перед взлётом
30 июня 2021г.
Tail Rotor Blade Condition and Care
Состояние лопастей рулевого винта и уход за ними
30 июня 2021г.
Erratic N1 Indication/EMU Recordings
Неверные показания оборотов N1, ложные записи EMU
30 июня 2021г.
Rolls-Royce RR300 Engine 2000-hour Preventative Maintenance Interval (PMI) Options
Варианты выполнения 2000-часового профилактического техобслуживания двигателя Rolls-Royce RR300
13 ноября 2020г.
Main Rotor Blade Unpainted Leading Edge Care
Уход за неокрашенной передней кромкой лопасти несущего винта
23 октября 2020г.
F018-1 Clutch Assembly
Муфта свободного хода F018-1
21 августа 2020г.
HeliSAS Autopilot Interface with Garmin PFD
Взаимодействие автопилота HeliSAS с основным пилотажным дисплеем Garmin
21 августа 2020г.
Firewall Drain Tube
Дренажная трубка противопожарной перегородки
11 марта 2020г.
Kannad ELT Service Bulletin
Сервисный бюллетень по АРМ Kannad
11 марта 2020г.
Inspection After Stabilizer Damage
Проверка после повреждения стабилизатора
11 марта 2020г.
Engine Harness N1 Connector
Коннектор сигнала оборотов N1 электропроводки двигателя
11 марта 2020г.
Chin Inspection Hole and Access Cover
Технологическое отверстие с люком в носовой части фюзеляжа
2 декабря 2019г.
RR300 Engine Corrosion Prevention
Предотвращение коррозии двигателя RR300
2 декабря 2019г.
Chip Inspection Hole & Access Cover
Технологическое отверстие с люком в носовой части фюзеляжа
2 декабря 2019г.
Безвозвратное удаление пластины законцовки лопасти НВ и нанесение герметика
Main Rotor Blade Tip Plate Permanent Removal & Sealant Application
12 августа 2019г.
HeliSAS Flight Control Computer
Вычислитель управления полётом HeliSAS
29 июля 2019г.
Main Rotor Tip Plate Permanent Removal
Безвозвратное удаление пластины законцовки лопасти НВ
29 июля 2019г.
Main Rotor Blade Tip Maintenance
Техобслуживание законцовок лопастей НВ
29 июля 2019г.
Lubrication of Swashplate Bearings
Смазка подшипников автомата перекоса
29 июля 2019г.
Battery Compartment Stiffener
Ребро жёсткости для аккумуляторного отсека
29 июля 2019г.
Lithium-Ion Battery Sense Wire
Сигнальный провод литий-ионного аккумулятора
29 июля 2019г.
Modified Pop-out Float Stabilizer
Доработка стабилизатора для аварийных надувных поплавков
6 марта 2019г.
B237 Lead-acid Batteries
Свинцово-кислотные аккумуляторы В237
1 января 1970г.
Auxiliary Fuel System Relay
Реле дополнительной топливной системы
5 ноября 2018г.
G655-3 Air Conditioning Time Delay Assembly
Реле выдержки времени G655-3 системы кондиционирования воздуха
5 ноября 2018г.
B237 Lead-acid Batteries Leaking Electrolyte
Утечка электролита из свинцово-кислотных аккумуляторов B237
5 ноября 2018г.
Lithium-Ion Main Battery Transient Voltage Drop
Кратковременное падение напряжения основного литий-ионного аккумулятора
5 ноября 2018г.
Drain Holes for Auxiliary Fuel Tank
Дренажные отверстия для дополнительного топливного бака
5 ноября 2018г.
Main Rotor Gearbox Internal Visual Inspection
Внутренний визуальный осмотр главного редуктора
29 июня 2018г.
Main Rotor Blade Tip Plate Permanent Removal
Безвозвратное удаление пластины законцовки лопасти НВ
26 июня 2018г.
Rod Ends for F174-1 Engine Support Weldment
Наконечники для сварной опоры двигателя F174-1
25 июня 2018г.
Main Rotor Blade Tip Plate Permanent Removal
Безвозвратное удаление пластины законцовки лопасти НВ
20 декабря 2017г.
Tail Rotor Drive SHaft Bearings
Подшипники вала трансмиссии рулевого винта
20 декабря 2017г.
F642 Shaft (Engine-to-Main Gearbox)
Модифицированный вал F642 (между двигателем и главным редуктором)
20 декабря 2017г.
Fire Extinguisher Handling and Maintenance
Эксплуатация и техобслуживание огнетушителя
30 января 2017г.
C258-5 Pitch Link Assembly
Тяга лопасти несущего винта C258-5
21 июля 2017г.
R66 Marine Skid Extension Kit
Комплект насадок на шасси R66 Marine
6 июня 2017г.
Revised Instrument Marking Metric Decals
Метрические наклейки (изменения в маркировке шкал приборов)
6 июня 2017г.
Oil Tank Outlet Modification
Доработка выпускного штуцера маслобака
6 июня 2017г.
Tail Rotor Drive Shaft Bearings
Подшипники вала трансмиссии рулевого винта
6 июня 2017г.
Horizontal Stabilizer Nutplates
Анкерные гайки крепления горизонтального стабилизатора
24 февраля 2017г.
Oil Tank Outlet Modification
Доработка выпускного штуцера маслобака
7 ноября 2016г.
Tail Rotor Drive Shaft Bearings
Передний подшипник вала трансмиссии рулевого винта
7 ноября 2016г.
Revised Instrument Markings
Изменения в маркировке шкал приборов
20 июля 2016г.
MRGB Output Yoke Retaining Plug
Заглушка вильчатого наконечника выходного вала главного редуктора
14 июня 2016г.
MRGB Output Yoke Retaining Plug
Заглушка вильчатого наконечника выходного вала главного редуктора
15 декабря 2015г.
LOT 20 F642-1 Shaft Corrosion
Коррозия на валах F642-1 из партии №20
* Предложение несёт исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 ГК РФ.
* Предложение касается вертолётов исключительно зарубежного производства.